Если для MySQL пароль пользователя
root никогда не
устанавливался, то для соединения
с сервером в качестве пользователя
root пароль не
потребуется. Рекомендуется всегда
устанавливать пароль для каждого
пользователя (see Раздел 4.2.2, «Как обезопасить MySQL от хакеров»).
Если вы забыли установленный для
root пароль, то новый
пароль можно задать при помощи
следующей процедуры:
Остановите сервер mysqld;
для этого нужно послать
kill (но не kill
-9) серверу mysqld.
Номер процесса хранится в файле
.pid, обычно
расположенном в каталоге баз
данных MySQL:
shell> kill `cat /mysql-data-directory/hostname.pid`
Чтобы выполнить эту команду,
необходимо быть либо
Unix-пользователем root,
либо пользователем, под которым
работает mysqld.
Перезапустите mysqld с
опцией --skip-grant-tables.
Установите новый пароль с
помощью команды mysqladmin
password:
shell> mysqladmin -u root password 'mynewpassword'
Теперь можно либо просто
остановить mysqld и
заново запустить его обычным
способом, либо просто загрузить
таблицы привилегий посредством:
shell> mysqladmin -h hostname flush-privileges
После этого можно будет соединяться, пользуясь новым паролем.
Есть и другой способ установки
нового пароля - с помощью клиента
mysql:
Остановите mysqld и
перезапустите его с опцией
--skip-grant-tables, как было
описано ранее.
Соединитесь с сервером
mysqld посредством:
shell> mysql -u root mysql
Выполните следующие команды из
клиента mysql:
mysql>UPDATE user SET Password=PASSWORD('mynewpassword')->WHERE User='root';mysql>FLUSH PRIVILEGES;
После этого можно будет соединяться по новому паролю.
Остановите mysqld и
запустите его заново, как обычно.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.
© 1995-2005 MySQL AB. All rights reserved.
