GordenGarden
Israel FAQ  FAQ  <b>Register | Регистрация | הרשם</b>  Register | Регистрация | הרשם 
Translate
     
     
VIP code Profile  Profile  Log in  Log in 
Memberlist  Memberlist  Log in to check your PM  Log in to check your PM  Search  Search: Forum, Google, CalFlora, ASGAP 

Chelsea Physic garden

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Европа
View previous topic :: View next topic  
Author Message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Sun Sep 09, 2007 1:05 am    Post subject: Chelsea Physic garden Reply with quote

Это совсем маленький ботанический садик, основанный в конце 17 века, размером всего около 4 акров, причем не могу сказать сколько это в метрах, километрах или дунамах. Немного...
Территорию под него выбирали поближе к Темзе, чтобы зимой тропическим и субтропическим растениям было хотя бы немного теплее. Садик оказался зажатым между набережной Темзы с юга и жилыми кварталами с трех других сторон. В каком-то из близлежащих домов позднее жил Оскар Уайльд. Может быть, в каком-то из этих на Hospital road -


А напротив, за высоким кирпичным забором на другой стороне улицы, и находится этот сад.


Основным предназначением его было изучение лекарственных растений, но не их выращивание в промышленных масштабах.

http://www.chelseaphysicgarden.co.uk/garden/

History of the Garden

An impression made in Victorian times of the 'demonstration' of medicinal plants in the Chelsea Physic Garden
The Chelsea Physic Garden was founded in 1673, as the Apothecaries' Garden, with the purpose of training apprentices in identifying plants. The location was chosen as the proximity to the river created a warmer microclimate allowing the survival of many non-native plants - such as the largest outdoor fruiting olive tree in Britain - and more importantly, to allow plants to survive harsh British winters. The river was also important as a transport route that linked the garden to other open spaces such as Putney Heath, facilitating easy movements of both plants and botanists. In fact the garden has always sought to achieve good communications with others working in the same field: by the 1700's it had initiated an international botanic garden seed exchange system, which continues to this day.


Statue of Sir Hans Sloane in the centre of the Garden
Some years later, Dr. Hans Sloane, after whom the nearby locations of Sloane Square and Sloane Street were named, purchased the Manor of Chelsea from Charles Cheyne. This purchase of about 4 acres was leased to the Society of Apothecaries for £5 a year in perpetuity.

Environments for supporting different types of plants were built, including the pond rock garden, constructed from a variety of rock types, namely stones from the Tower of London, Icelandic lava (brought to the garden by Sir Joseph Banks in 1772 on a ship named St. Lawrence), fused bricks and flint. This curious structure has been listed Grade II* and is the oldest rock garden in England on view to the public. It was completed on 16th August 1773.

In 1848 Robert Fortune used Wardian cases, which are rather like miniature greenhouses, to transport seedlings of Camelia sinensis (tea) from China leading to the establishment of the tea industry in India.

In 1876 the Garden enlarged its educational aspirations by deciding to run a lecture course for young women who were training as botany teachers. At the end of the 19th century the trustees of the City Parochial Foundation agreed to take over the running of the Garden from the Society of Apothecaries. In 1983 The Garden became a registered charity and open to the general public for the first time.

The Chelsea Physic Garden has developed a major role in public education focusing on the renewed interest in natural medicine. The Garden of World Medicine which is Britain's first garden of ethnobotany (or the study of the botany of different ethnic groups and indigenous peoples) is laid out together with a new Pharmaceutical Garden.

More history of the Garden can be found on the page about the Historical Walk.

For information on staff members throughout the Garden's history, see History of Garden Staff.

For a detailed paper on the history of order beds, see Order Beds in a Botanical Garden (Word doc) by Dr. David Frodin.
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Sun Sep 09, 2007 1:21 am    Post subject: Reply with quote

На древней стенке древняя табличка:

Садик занимает примерное половину квартала. То есть территория исключительно небольшая. Но при всем при том в нем много занятных уголков, старинные оранжереи, теплицы, два прудика и есть крупные деревья.



Больше всего, как мне показалось из рассказа экскурсовода, они гордятся парой больших гинкго, даже на плане эти гинкго нарисованы - по обе стороны от дорожки, идущей от статуи сэра Хэнса Слоуна к набережной Челси.




Все до одного растения этого сада - лекарственные (кроме, возможно, газонной травы, хотя и она вполне может быть полезной для здоровья). Все деревья, кустики, цветочки, и растения в обоих прудах. Некоторые очень ядовиты, буклеты и экскурсоводы предупреждают публику о необходимости постоянно присматривать за детьми. Кстати, я там видела единственного ребенка - 6-летнюю дочь нашего экускурсовода, ассистировавшую папе. Она приносила нам листики гинкго и демонстрировала, где же в обрамлении пруда находятся "stones from the Tower of London, Icelandic lava (brought to the garden by Sir Joseph Banks in 1772 on a ship named St. Lawrence), fused bricks and flint".



Истинно английский юмор - голова какого-то из мэтров. К сожалению, не запомнила, чья. Может быть, Карла Линнея?


Last edited by fancy on Mon Sep 10, 2007 11:34 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Sun Sep 09, 2007 8:58 am    Post subject: Reply with quote

Несмотря на размеры или даже, возможно, благодаря им сад производит очень приятное впечатление. Здесь витает дух Карла Линнея и сэра Томаса Мура (не поэта, но ботаника, классификатора папоротников и куратора этого сада на протяжении сорока лет, в 1848-87 гг.). Здесь сохранены старинные теплицы и оранжереи, сохранена изначальная планировка (хотя, например, с изменением системы классификации растений меняются и systematical oredr beds), здесь очень уютно и спокойно.

Работники сада гордятся и самым большой в Великобритании плодоносящей оливой, и единственными плодоносящими в этой стране банановыми, извините за ботаническую неточность, пальмами.

Хотя красота растения и его полезность никак не связаны
(как несколько раз подчеркивал наш симпатичнейший экскурсовод), сад все же можно назвать красивым или, скорее, очаровательным. Многие растения все же очень декоративны.

(Кстати, многие наши израильские садовые растения, если уж задаться целью найти информацию, оказываются лекарственными).

Вот краткое описание коллекции растений:

http://www.chelseaphysicgarden.co.uk/garden/collections.html

А эти растения, на мой взгляд, еще и исключительно декоративны:

- Nicotiana langsdorffii

- я предполагаю, что на картинке Salvia lanata, хотя у меня нет возможности проверить эту версию, в инете нет изображений этого вида. Если у кого-то есть определитель по сальвиям - плз, прошу о помощи. (Позднее было установлено, что это Plectranthus argentatus http://gordin.us/forum/viewtopic.php?t=4598 )


Last edited by fancy on Sat Feb 16, 2008 12:53 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
ksanka_bes



Joined: 31 Dec 2004
Posts: 5276
Location: Nesher, Israel-04

PostPosted: Sun Sep 09, 2007 11:15 am    Post subject: Reply with quote

Nicotiana явно произвела на тебя неизгладимое впечатление!
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Sun Sep 09, 2007 12:15 pm    Post subject: Reply with quote

ksanka_bes, может быть потому, что я последнее время балуюсь сигареткой-другой.
А как по-твоему, второе растение - это сальвия вообще... или, быть может, нет?
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Sun Sep 09, 2007 12:26 pm    Post subject: Reply with quote

Клумбы-грядки с растениями класса двудольных, растения сгруппированы по семействам





http://www.chelseaphysicgarden.co.uk/garden/orderbeds.html


Botanical Order Beds

The Dicotyledon botanical family beds are laid out in accordance with a modified Bentham and Hooker system of classification. This arrangement was designed to show a possible evolutionary sequence and to indicate relationships between species. This system of classification is based on flower structure, but more recent studies based on molecular analysis would rearrange the beds considerably.

The Monocotyledon order beds are laid out following the Natural system of classification proposed by Lindley.

For a detailed paper on the history of order beds, see Order Beds in a Botanical Garden (Word doc/71KB) by Dr. David Frodin.


В этом документе, который предлагается скачать, я впервые прочла про новейшую, еще не завершенную Angiosperm Phylogeny Group system, которая, возможно, заменит со временем систему Линнея. Очень интересно.
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Sun Sep 09, 2007 4:48 pm    Post subject: Reply with quote

Клен, да не клен.



Очень занятное название растение - Ликвидамбр смолоносный. Ликвид амбр. Жидкая амбра.



Из Википедии:
При поражении коры ликвидамбр выделяет ароматичную камедь, известную как стиракс, которая используется в парфюмерии и производстве лекарственных средств. Камедь содержит в себе небольшое количество аренового стирола; в 1839 году выделение стирола из ликвидамбра восточного привело к открытию первого в мире полимера полистирола.
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 12:17 am    Post subject: Reply with quote

На плане оранжереи заштрихованы мелкой клеточкой.

Эта, тропическая, находится в верхнем правом углу плана (см), на северо-востоке сада, то есть:


Проветривание:


Крошечная оранжерейка с хищниками на северной границе сада:
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 8:41 am    Post subject: Reply with quote

У западной границы находится влажная и прохладная папоротниковая теплица с холодным отделением, в котором температура, наверное, градусов 12-15. В основном помещении, думаю, градусов 18. Я достаточно долго там просидела, спасаясь от лондонской жары (в тот августовский день я впервые за лето обгорела на солнце и такие же краснолицые, красношеие и красноруконогие люди с рюкзаками бродили по всем Лондонским улицам).

Интересно, как это помещение охлаждали прежде, до появления кондиционеров... Лед привозили?

В этой замечательно прохладной теплице проводил свои работы по классификации папоротников сэр Томас Мур, ботаник.



Климат настолько благоприятен для растений, что они рассеваются сами с большей легкостью, чем в природных условиях, и лезут изо всех щелочек. Интересно, их потом из этих щелочек выковыривают и пересаживают или как?

Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 9:01 am    Post subject: Reply with quote

С фотоаппаратом я так и не справилась - в теплице этой темно, со вспышкой снимки получались ужасные, с бликами по центру и чернотой на втором плане, а без вспышки с большой выдержкой изображения размытые. Но лучше я их все-таки размещу - на мой взгляд, интересно, все же можно рассмотреть и что-то даже себе представить...

Это пока что в основном просто прохладном помещении:








- это мой любимчик Листовник сколопендровый,к тому же кристатная форма.

Видно, что кроме папоротников, тут обитают и другие растюшки, любители прохлады и сырости. Есть гельксине, конечно, не в таких количествах, как у Димача, но все же...



Есть даже небольшое болотце, все зарощенное какой-то симпатичной ряской.

Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 9:11 am    Post subject: Reply with quote

А это уже та самая суперхолодная теплица-холодница. Небольшой площади, с кухню в хрущевке или чуть больше, приподнята на метр с лишним над остальными посадками (может быть, под нее и закладывали лед?) и отгорожена стеклом. Обратите внимание на стены - это же самое настоящее вертикальное озеленение Laughing. Здесь это результат естественного (или почти естественного) расселения папоротников, мхов и лишайников.

Снимки такие нечеткие из-за большой выдержки и отсутствия штатива или опоры для фотика.



Весьма живописное место, да?
Back to top
View user's profile Send private message
ksanka_bes



Joined: 31 Dec 2004
Posts: 5276
Location: Nesher, Israel-04

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 2:19 pm    Post subject: Reply with quote

Из всех роскошеств, что вы показали, мне захотелось именно сюда!
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 3:11 pm    Post subject: Reply with quote

ksanka_bes, в этом саду еще есть замечательный аквариум, стоит просто на земле около прямоуголного пруда... Небольшой, литров на 50. Ему, наверное, лет столько же, сколько саду. В нем по зазеленевшим стенкам ползают прудовые улитки и еще обитают какие-то самые простые водоросли, какие жили в моем детском аквариуме лет 30 назад.
Back to top
View user's profile Send private message
fancy



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 5632
Location: Иудейская пустыня

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 3:32 pm    Post subject: Reply with quote

Оказывается, Azolla, ряска на болотце - это тоже папоротник!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Европа All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group